| mabuk laut, mabuk ombak |
| 船酔い |
funayoi |
| kalau keadaan ini berlangsung |
| この分では |
konobundewa? |
| semula |
| 当初[最初] |
tousho |
| meninggal, wafat, mati, berpulang, pergi untuk selama-lamanya, tewas |
| 死ぬ |
shinu |
| kandang, pagar, penyimpanan |
| 囲い |
kakoi |
| sake yang disajikan pada pesta malam |
| 振る舞い酒 |
furumai sake |
| baru |
| 最終的に |
saishuuteki ni |
| keanggunan, baik rasa, rahmat, perbaikan |
| 風雅 |
fuuga |
| istimewa |
| 特異な |
tokui na |
| keterlaluan |
| 過度 |
kado |
