hitam pekat, hitam benar, hitam legam |
| 真っ黒な |
makkuro na |
penyakit saraf |
| 神経衰弱 |
shinkei suijaku |
menjadi yakin |
| 確信させる |
kakushin saseru |
nonsense |
| ハチャメチャ |
hacha mecha |
Rasa penindasan, penindasan |
| 圧迫感 |
Appaku kan |
judul dalam film,penjelasan dengan huruf dalam film,terjemahan |
| 字幕 |
jimaku |
Tidak begitu, tidak demikian |
| あながち[そうではない] |
Anagachi |
77, tujuh puluh tujuh |
| 七十七 |
Nana juu nana |
makanan dan pakaian,?mata pencaharian,?hidup, pemasukan |
| 衣食 |
ishoku |
toh, akibatnya |
| 結局は |
kekkyoku ha |