| dengan tiba-tiba, dengan mendadak, secara kebetulan, dengan tidak disangka-sangka, tanpa diduga-duga |
| 不意に |
fui ni |
| mempersiapkan, siapkan, menyiapkan, sudah siap, bersedia |
| 用意する |
youi suru |
| kesempatan |
| 時機 |
jiki |
| kereta api, gerbong barang |
| 貨車 |
kasha |
| tembus, merembes |
| にじむ |
nijimu |
| bertahan pada jabatan |
| 現職に留まる |
genshoku ni todomaru |
| timpal |
| 相当させる |
soutou saseru |
| menempel |
| 貼り出す |
hari dasu |
| arah angin |
| 風向き |
kazamuki |
| zaman |
| 時世 |
jisei |
