| larangan keras |
| 厳禁 |
genkin |
| Buddha precepts |
| 戒律 |
kairitsu |
| hukuman berat |
| 重罰 |
juubatsu |
| kesayangan, kegemaran yang beradab, basa-basi yang indah, keanggunan, perbaikan, rasa |
| 風流 |
fuuryuu |
| ruang tunggu |
| 控室 |
hikaeshitsu |
| perawatan tubuh |
| ボディトリートメント |
bodei toriitomento |
| memegang, menyala-nyala, berkobar-kobar, ramai, melakukan, mengayunkan, menampi, menyiru |
| 振るう |
furuu |
| penonton-penonton, para hadirin, anggota dari para penonton, onlookers, penonton |
| 観衆 |
kanshuu |
| utara gunung |
| 北嶺 |
hokurei |
| sebuah buku favorit |
| 愛読書 |
Aidoku sho |
