| mungkin, mungkin juga, barang kali, siapa tahu, jangan-jangan |
| かもしれない |
kamo shirenai |
| masyarakat umum[Hitomae de = Di muka umum][Hitomae wo habakarazu = Tak perduli kesopanan di muka um |
| 人前 |
hitomae |
| hutan beton |
| コンクリートジャングル |
konkuriito janguru |
| advokasi, pembelaan |
| 弁護 |
bengo |
| pendidikan umum |
| 普通教育 |
futsuu kyouiku |
| berziarah, menziarahi |
| 参けいする |
sankei suru |
| formulir, kertas formulir, kertas isian, blangko, lembaran |
| 用紙 |
youshi |
| sungai tempat tidur |
| 下底 |
katei |
| juara bertahan |
| 前回優勝者 |
zenkai yuushousha |
| Daibutsuden |
| 大仏殿 |
daibutsuden |
