| menumpang di rumah orang, hidup menumpang pada orang lain |
| 居候する |
isourou suru |
| atas meja |
| デスクトップ |
desuku toppu |
| memenangkan secara mutlak |
| 全勝する |
zenshou suru |
| penonton-penonton, para hadirin, anggota dari para penonton, onlookers, penonton |
| 観衆 |
kanshuu |
| gaya tentara, militer gaya |
| 軍隊式 |
guntaishiki |
| tengarai |
| 表す |
arawasu |
| keramaian, kerumunan, kelompok orang banyak |
| 人だかり |
hito dakari |
| tekun |
| 懸命に |
kenmei ni |
| popularitas, kepopuleran, ketenaran |
| 人気 |
ninki |
| situasi, keadaan perang [Hatairo ga warui = Keadaan perang kurang baik] |
| 旗色[状況] |
hatairo |
