| transmisi langsung (dari misteri atau keterampilan) |
| 直伝 |
jikiden |
| pakta non agresi |
| 不侵略条約 |
fushinryaku jouyaku |
| kewenangan, keluar, asal, sumber |
| 出何処 |
dedoko |
| jalan buntu, gang buntu |
| 袋小路 |
fukurokouji |
| terpingkal-pingkal, tertawa terbahak-bahak, gelak tawa tertawa |
| 抱腹絶倒 |
houfuku zettou |
| tertancap |
| 突き刺される |
tsuki sasareru |
| pengukur panjang gelombang |
| 波長計 |
hachoukei |
| pergi menengok orang sakit |
| 見舞いに行く |
mimai ni iku |
| konflik, perpecahan, masalah, komplikasi,kesulitan |
| 葛藤 |
kattou |
| istri, perempuan dan anak, wanita |
| 婦女子 |
fujoshi |
