| merasa dingin, takut, gelisah, gugup |
| 冷や冷や |
hiya hiya |
| pentatonic skala |
| 五音音階 |
goon onkai |
| berkata tanpa pendahulu apa-apa |
| いきなり言う |
ikinari iu |
| jadi longgar, ketidaktegasan, keragu-raguan, kebimbangan |
| 不決断 |
fuketsudan |
| kuat, keras, tegap sehat, tahan |
| 強い |
tsuyoi |
| membaharui suasana hati |
| 気分を一新する |
kibun wo isshin suru |
| nama lama Tokyo, dunia yang keji ini[istilah Buddha] |
| 江戸 |
edo |
| menjahati |
| 侵害する[いじめ ] |
shingai suru |
| meski, meskipun, biarpun |
| たとえでも |
tatoedemo |
| pengerem, brake [Hadome wo kakeru = mengendali supaya berhenti.] |
| 歯止め |
hadome |