| latihan keras |
| ハードトレーニング |
haado toreeningu |
| gadis, nona |
| 嬢 |
jou |
| pembantai, jagal |
| 屠殺者 |
tosatsusha |
| kayu serutan |
| 金屑 |
kanakuzu |
| Direktur Jenderal National Land Agency |
| 国土庁長官 |
kokudochou choukan |
| cara, jalan, arah [Kochira no hou ni = Ke arah sini., sebelah][Hidari no hou ni = Di sebelah kiri |
| 方 |
hou |
| mengurangi kecepatan, menurunkan kecepatan |
| 減速する |
gensoku suru |
| antara baris |
| 行間 |
gyoukan |
| menikmati, bersenang-senang, menghibur diri, menikmatkan |
| 楽しむ |
tanoshimu |
| nona, non, anak gadis, gadis, putri |
| お嬢さん |
ojousan |
