| kata pengantar |
| はしがき |
hashigaki |
| tak segan-segan masuk |
| ズカズカ入って来る |
zukazuka haitte kuru |
| bekas, mantan, eks- |
| 古手 |
furute |
| cakap,mantap |
| 実力有る |
jitsuryoku aru |
| lipstik, gincu |
| 口紅 |
kuchibeni |
| kelaparan, jemuran, dijemur di matahari [Hiboshi zakana = Ikan hasil jemuran]. |
| 日干し |
hiboshi |
| seperti ini, ini banyak [banyaknya,panjangnya,besarnya,dll] |
| これぐらい |
kore gurai? |
| alat |
| 器[入れ物 道具] |
ki |
| pandai,cakap,terampil,mahir |
| 上手な |
jouzuna |
| hujan deras |
| 土砂降りの雨 |
doshaburi no ame |
