| pihak yang dirugikan, pihak korban |
| 被害側 |
higaigawa |
| keliru tanggal, keliru hari |
| 日を間違える |
hi wo machigaeru |
| pemutusan, perpecahan, menjadi punah |
| 断絶 |
danzetsu |
| buku lain, edisi yang berbeda, buku aneh |
| 異本 |
ihon |
| api |
| 火 |
hi |
| pojok, sudut |
| 一隅 |
ichiguu |
| konstan, invariant |
| 変わらない |
kawaranai |
| kesabaran telah habis |
| 愛想が尽きた |
Aiso ga tsukita |
| saham,sero,andil |
| 株 |
kabu |
| peredaran darah, sirkulasi (dari darah) |
| 血行 |
kekkou |
