| abu dan debu |
| 灰塵 |
haijin |
| Tanah murni |
| 浄土 |
joudo |
| gugur bunga, bunga-bunga berguguran |
| 落花 |
rakka |
| mengambil sebagian keuntungan orang |
| ピンはねする |
pinhane suru |
| pengurus, pengawas |
| 監督者 |
kantokusha |
| kesamarataan, persamaan, kesamaan, sama rata, merata. |
| 平等の |
byoudou no |
| desa |
| 郷[村] |
gou |
| 97, sembilan puluh tujuh |
| 九十七 |
Kyuu juu nana |
| bergembira, girang, meriah, merasa girang, merasa gembira |
| 喜ぶ |
yorokobu |
| menyebabkan, sebab, alasan, penyebab |
| 起因 |
kiin |
