| saluran, perantara, menengah |
| 仲介物 |
chuukaibutsu |
| malu |
| 汗顔 |
kangan |
| kecurigaan, kesangsian |
| 懐疑 |
kaigi |
| love dan hormati |
| 敬慕 |
keibo |
| katolik. *Katolik (gereja) |
| カトリック |
katorikku |
| pabrik pembuatan (sake,bir) |
| 醸造企業 |
jouzou kigyou |
| senyum, bersenyum[Hohoemashii = Yang menimbulkan senyuman] |
| ほほ笑む |
hohoemu |
| nilai sama, persamaan derajatnya, tempat itu, tempat yang sama |
| 同値 |
douchi |
| prawacana, prolog |
| 序章 |
joshou |
| bergiat, dengan tak sabar |
| 熱心に |
nesshin ni |
