| dari situ |
| そこから |
sokokara |
| deteksi, mendeteksi |
| 感知する |
kanchi suru |
| ancak ancak, alang-alangan, cuek |
| 無関心な[クール] |
mukanshin na |
| Balian |
| バリアン[呪術師] |
barian |
| kekuatan, tenaga, kemampuan, usaha semangat |
| 力 |
chikara |
| berusaha keras |
| 気張る |
kibaru |
| pengajar, pendidik, ahli mendidik, instruktur |
| 教師 |
kyoushi |
| tengah hari |
| 正午 |
shougo |
| kira-kira, kurang lebih, hanya saja, cuma |
| ばかり |
bakari |
| menggumpalkan |
| 塊にする |
katamari ni suru |
