| risiko pada kehidupan |
| 命掛けで |
inochigake de |
| cerai-berai |
| ごたごたした |
gotagota shita |
| konsepsional |
| 概念的 |
gainenteki |
| pemancing, nelayan |
| 漁夫 |
gyofu |
| perasaan hendak menulis, kemampuan apresiasi lukisan, orang yang mempunyai apresiasi lukisan |
| 絵心のある人 |
ekokoro no aruhito |
| pemakaian |
| 服用[使用] |
fukuyou |
| kecewa, yang mengecilkan hati, jengkel, kesal, gelisah, cemas |
| がっかり |
gakkari |
| jarak jauh |
| 長距離 |
choukyori |
| menjijikkan, tak tertolerir, tak tertahankan |
| 鼻もちならぬ |
hanamochi naranu |
| tak terduga, dengan tak sengaja, secara kebetulan |
| ひょっこり |
hyokkori |
