| tekad bulat, ketetapan hati, keputusan, ketetapan, ketentuan |
| 決意 |
ketsui |
| ilustrasi |
| 挿し絵 |
sashie |
| 53, lima puluh tiga |
| 五十三 |
Go juu san |
| nanti, kelak |
| やがて[後で] |
yagate |
| edisi revisi |
| 改訂版 |
kaiteiban |
| saat terakhir, kesempatan terakhir |
| 土壇場 |
dotanba |
| penampung bunga |
| 花房 |
hanabusa |
| kepahitan, kesedihan [Hitsuuna = Amat sedih]. |
| 悲痛 |
hitsuu |
| jahat, kejahatan,keburukan |
| 邪悪 |
jaaku |
| masyarakat tertutup |
| 閉鎖社会 |
heisa shakai |
