| berkepanjangan[satu tidak ada] |
| ぶっとおし[ずっと長期に] |
buttooshi |
| balas jasa, imbalan |
| 返礼 |
henrei |
| perjalanan |
| 旅 |
tabi |
| warga dari prefektur |
| 県民 |
kenmin |
| cepat pamit pulang |
| 早引きする |
hayabiki suru |
| intensitas |
| 強烈さ |
kyouretsu sa |
| memecahkan rekor, yang keterlaluan, tak terpadai |
| 前代未聞 |
zendai mimon |
| sinyal, sirkulasi, gelombang elektro-magnetik, perambatan, transmisi |
| 電波[伝播] |
denpa |
| demang |
| 村長 |
sonchou |
| untuk saat ini, dalam garis besar, sementara, pada waktu sekarang |
| 一先ず |
hitomazu |
