| aphid, kutu tanaman, tanaman caplak |
| アリマキ[アブラムシ] |
arimaki |
| Dimana-mana, sana sini |
| あちこち |
Achikochi |
| sombong, tekebur, menguasai |
| 傲慢不遜 |
gouman fuson |
| terus terang, tanpa menyimpang hati |
| 腹蔵なく |
fukuzou naku |
| sisanya diabaikan [dalam tanda kutip] |
| 下略 |
geryaku |
| hard-core porno |
| ハードコアポルノ |
haadokoaporuno |
| praktis, secara praktis, pada praktiknya, nyatanya |
| 実際上 |
jissaijou |
| komputer hardware |
| ハードウェア |
haadouea |
| Nanti, pasca, sesudah, setelah |
| 後で[後ほど] |
Atode |
| menyakitkan hati orang, menyinggung hati orang |
| 気に障る |
kini sawaru |
