| salah satu |
| 中の一つ |
naka no hitotsu |
| melepas, membiarkan lari |
| 逃がす |
nigasu |
| komponis |
| 編曲者 |
henkyokusha |
| swasta |
| 個人の |
kojin no |
| menolak, mengapkir Shiken de haneru = Menolak [calon]dengan ujian |
| 跳ねる[拒否] |
haneru |
| menebang pohon, untuk memotong (kayu), menggali batu |
| 切り出だす[切り始める] |
kiri idasu |
| usia sekolah, umur sekolah dasar |
| 学齢 |
gakurei |
| mengakrabi, bergaul, bersahabat, berkawan, berkarib |
| 親しむ |
shitashimu |
| peringkat yang lebih rendah dari masyarakat, dunia penjahat |
| 下層社会 |
kasou shakai |
| nasi dingin [Hiyameshi kui = Orang yang menumpang hidup, membonceng hidup]. |
| 冷や飯 |
hiyameshi |
