| baru, baru-baru, masa kini, sekarang, yang baru, akhir-akhir ini, pada sekarang ini |
| 今次 |
konji |
| di sini, di tempat ini, bersama ini, dengan ini |
| ここに |
kokoni |
| perubahan, bencana, pergolakan |
| 変[変更] |
hen |
| formasi (militer) |
| 陣形 |
jinkei |
| mobilitas |
| 機動 |
kidou |
| sejak, masih , lalu |
| 依然 |
izen |
| tunjangan daerah |
| 勤務地手当 |
kinmuchi teate |
| berhasrat, berkeinginan |
| 乞い願う |
koi negau |
| judul dalam film,penjelasan dengan huruf dalam film,terjemahan |
| 字幕 |
jimaku |
| suhu konstan |
| 一定温度 |
ittei ondo |