| memperolok-olokkan, mempermainkan |
| 茶化す |
chakasu |
| permukaan danau |
| 湖面 |
komen? |
| konser bersama |
| ジョイントコンサート |
jointo konsaato |
| takdir, penentuan takdir |
| 天命 |
tenmei |
| kewaspadaan, peringatan, perhatian, hati-hati, jaga, kawal, urusan polisi |
| 警戒 |
keikai |
| bahan bakar suci, kemenyan, [Goma wo taku = Membakar kemenyan.] |
| 護摩 |
goma |
| jarum panjang[arloji] |
| 分針 |
funshin |
| aman rencana |
| 万全の策 |
banzen no saku |
| terlarang |
| 禁止されている |
kinshi sareteiru |
| hak, wewenang, kewenangan |
| 権限 |
kengen |
