| piuh, farfetched, interpretasi yang bukan semestinya, tak masuk akal |
| 牽強付会 |
kenkyou fukai |
| memasak dari apron, coverall apron |
| 割烹着 |
kappougi |
| kefasihan lidah dan air, dewa dari kekayaan, musik |
| 弁財天[七福神] |
benzaiten |
| di sisi lain |
| 反面に |
hanmen ni |
| kekejaman, keganasan, kebingisan, kebuasan |
| 残忍 |
zannin |
| mobil kabel |
| ケーブルカー |
keeburu kaa |
| mendinginkan |
| 冷やす |
hiyasu |
| gaduh, ribut, liar , jeritan |
| けたたましい |
ketatamashii |
| tiang manusia, korban manusia |
| 人柱 |
hitobashira |
| mulai |
| 掛かる[仕事に] |
kakaru |
