| daya keseimbangan |
| 平衡力 |
heikouchikara |
| meninggalkan pelajaran sekolah, memutuskan studi |
| 学業を放棄する |
gakugyou wo houki suru |
| di dalam, di tengah, di antara |
| 中で |
naka de |
| keluarga |
| 家内[家中] |
kanai |
| malam hari |
| 夜中 |
yonaka |
| kritik, kecaman |
| 批判 |
hihan |
| bonus |
| ボーナス |
bounasu |
| tentara, peperangan, promosi, berkelahi, perang |
| 戦 |
ikusa |
| abnegation, pantang |
| 禁欲 |
kin'yoku |
| selalu, interminably |
| 果てしなく |
hateshinaku |
