| sejati,tulen,asli |
| 純粋 |
junsui |
| rumah petani, keluarga petani, petani |
| 農家 |
nouka |
| meriah, mewah, gemerlapan |
| 華やかな |
hanayaka na |
| negara, seluruh bangsa |
| 全土 |
zendo |
| baik pembaca, membaca skenario |
| 本読み |
hon'yomi |
| bagaimanapun juga |
| どうにもこうにも |
dounimo kounimo |
| latin |
| ラテン |
raten |
| membatasi |
| 限る |
kagiru |
| bunga api, bara api, percikan api |
| 火の粉 |
hinoko |
| kemanja-manjaan |
| 満足させられた |
manzoku saserareta |
