| mengumpan |
| 餌で誘う |
esa de sasou |
| menggelandang, pengembaraan |
| 浮浪 |
furou |
| dinasehatkan [supaya] |
| 助言された |
jogensareta |
| pertempuran laut |
| 海戦 |
kaisen |
| gila, berdesak-desakan mundur |
| 逆噴射 |
gyakufunsha |
| merantau untuk bekerja, kerja jauh dari rumah |
| 出稼ぎ |
dekasegi |
| melamar pekerjaan, mencari kerja |
| 求職する |
kyuushoku suru |
| merasa lega, aman, plong[Sore wo kiite hottoshita = Merasa lega mendengar [berita]itu] |
| ほっと[する] |
hotto |
| nona, non, anak gadis, gadis, putri |
| お嬢さん |
ojousan |
| menjadi nomor satu, jadi juara |
| 一着になる |
itchaku ni naru |
