| sasaran hiburan |
| 娯楽設備 |
gorakusetsubi |
| tugas, dinas |
| 勤め |
tsutome |
| keadaan tertinggal, disposisi, desersi |
| 遺棄 |
iki |
| es bantal |
| 氷枕 |
koorimakura? |
| bodoh, dungu, penakut |
| 腑抜け |
funuke |
| itulah sebabnya |
| そのために |
sonotame ni |
| sebentar lagi, dekat sekali, sangat dekat |
| じき |
jiki |
| untuk menolak, untuk sepak |
| 刎ねつける |
hane tsukeru |
| bangun lambat, bangun telat, bangun siang |
| 遅く起きる |
osoku okiru |
| berapa saja, berapapun |
| 幾らでも |
ikurademo |
