| mungkin, mungkin juga, barang kali, siapa tahu, jangan-jangan |
| かもしれない |
kamo shirenai |
| lahir, dilahirkan, terjadi, timbul |
| 生まれる |
umareru |
| murahan |
| 俗っぽい |
zokuppoi |
| diam-diam, secara sembunyi-sembunyi, secara diam-diam |
| こっそり |
kossori |
| teguh, gigih, sabar, teguh |
| 不抜 |
fubatsu |
| untuk biola dengan, untuk spin, untuk memutar |
| ひねくる |
hinekuru |
| mengendap, endap, pengendapan |
| 沈澱する |
chindensuru |
| bekas peluru, lubang peluru |
| 弾痕[銃] |
dankon |
| variasi [music] |
| 変奏曲 |
hensou kyoku |
| norma |
| 規準[規範となる標準] |
kijun |
