| upacara, ritual, layanan, titik yang kurang terang |
| 儀典 |
giten |
| berhenti sebagai karyawan |
| 脱サラ |
datsusara |
| orang tua, ayah dan ibu |
| ふた親 |
futaoya |
| kacang |
| 豆 |
mame |
| rumah sendiri (jitaku) |
| 自邸 |
jitei |
| kering [Hoshibudou = Kismis][Hoshizakana = Ikan kering] |
| 干し |
hoshi |
| kampung halaman, rumah sendiri |
| 故郷 |
kokyou |
| kelewatan bekerja |
| 働きすぎる |
hataraki sugiru |
| kapur, sokong, kapur tulis |
| チョーク |
chooku |
| tetap, terus-terusan, lama-lama, sampai kapan pun saja |
| いつまでも |
itsumademo |
