| duniawi, bersifat duniawi, bersifat keduniaan, sekuler |
| 俗な |
zokuna |
| sebelum anda tahu, dgn tak disangka-sangka, tak ketahuan |
| いつの間にやら |
itsunomaniyara |
| tenang, tentram |
| 平静な |
heisei na |
| memasukkan tangan ke dalam kantung baju |
| 懐手 |
futokorode |
| negara-style, kamso |
| 田舎風 |
inakafuu |
| senang bertemu dengan Anda[id] |
| どうぞよろしく |
douzo yoroshiku |
| konseptual |
| 考え方の |
kangaekata no |
| mengiris, mencincang, memotong-motong |
| 刻む[細かく切る] |
kizamu |
| mengeratkan |
| しっかりさせる |
shikkari saseru |
| kekelesaan, kelesuan |
| 惰気 |
daki |
