| sembarangan, pengabaian, kecelakaan, kesalahan, salah, keliru |
| 過失 |
kashitsu |
| garis tengah |
| 径 |
kei |
| karung beras |
| 米俵 |
komedawara? |
| menimbulkan iri hati |
| うらやましい |
urayamashii |
| memancing |
| 誘い出す[釣り] |
sasoi dasu |
| menolak naskah |
| ボツ原稿[拒否原稿] |
botsugenkou |
| ratapan, ratap tangis, rintihan, desahan |
| 嘆き |
nageki |
| melaporkan, memberikan laporan |
| 報告する[レポート] |
houkoku suru |
| untuk berkonsentrasi, memusatkan |
| 凝らす[集中させる] |
korasu? |
| tidak apa-apa |
| いいえ、かまいません |
iie kamaimasen |
