| kaset geladak |
| カセットデッキ |
kasetto dekki |
| klaim |
| 主張 |
shuchou |
| bagaikan, seolah |
| であるかのように |
de aruka noyouni |
| meneruskan, melanjutkan, sambung, terus |
| 続ける |
tsuzukeru |
| menembak |
| 放つ[撃つ] |
hanatsu |
| kelaparan, jemuran, dijemur di matahari [Hiboshi zakana = Ikan hasil jemuran]. |
| 日干し |
hiboshi |
| kebesaran |
| 大きさ[偉大さ] |
ookisa |
| menebak secara tepat |
| ズバリと当てる |
zubari to ateru |
| Bintang biduk, Great Bear, Great Dipper |
| 北斗七星 |
hokutoshichisei |
| kekikukan, jerkiness, stiltedness |
| ぎくしゃく |
gikushaku |
