| hujan besar, hujan lebat, hujan deras |
| 大雨 |
ooame |
| barang palsu |
| いかさま物 |
ikasamamono |
| kedinginan, ketidakacuhan |
| 冷淡 |
reitan |
| seluruh ciptaan tuhan, seluruh makhluk, semua ciptaan, segala sesuatu |
| 万物 |
banbutsu |
| desa terasing, desa di pojok negeri, desa terpencil |
| 僻村[人里離れた村] |
hekison |
| berangkat, bertolak |
| 出発する |
shuppatsu suru |
| berhubung dgn cuaca observatorium |
| 気象台 |
kishoudai |
| jumlah, quantity |
| 分量 |
bunryou |
| menampari |
| 何度もなぐる |
nandomo naguru |
| tertulis, maktub |
| 書かれた |
kakareta |
