| obat untuk segala penyakit, obat mujarab |
| 万能薬 |
bannouyaku |
| dicampur menulis (karakter dan kana) |
| 仮名交じり文 |
kana majiribun |
| bausuku |
| 無給労働[者] |
mukyuu roudou |
| pada suatu peristiwa, kapan saja, segera |
| 今にも |
imanimo |
| lebih dari lima tahun |
| 五年余り |
gonen amari |
| penyakit yang tak tersembuhkan |
| 不治の病 |
fujino yamai |
| karam |
| 沈む[難破船] |
shizumu |
| masih, sampai sekarang, tetapi |
| 今持って |
ima motte |
| teman bicara, teman bercakap-cakap |
| 話し相手 |
hanashi aite |
| alamat,tempat tinggal,domisili,kediaman, |
| 住所 |
juusho |
