| kesegala jurusan, kesegala penjuru |
| 方々へ |
katagata he |
| laporan |
| 報告[レポート] |
houkoku |
| merasa senang, merasa gembira, merasa riang, merasa girang |
| 嬉しがる |
ureshigaru |
| ringkasan, pokok-pokok, ikhtisar |
| 概要 |
gaiyou |
| percumbuan, cumbuan cinta |
| いちゃつき[求愛] |
ichatsuki |
| nasional |
| 全国的 |
zenkokuteki |
| toko daging, tukang daging, penjual daging |
| 肉屋 |
nikuya |
| dengan cara apapun, dengan cara bagaimanapun juga |
| 何としてでも |
nantoshitedemo |
| bersaing, berlomba |
| 競争する |
kyousou suru |
| utama tubuh [yang tentara], obyek ibadah, bentuk nyata, substansi |
| 本体 |
hontai |