| mengancam sikap, mengancam |
| 剣幕 |
kenmaku |
| guru pelatih, mandor, empu |
| 親方 |
oyakata |
| dramatis |
| 劇的 |
gekiteki |
| pemeriksaan, inspeksi, meneliti, pengamatan, pencarian fakta |
| 検分 |
kenbun |
| sekolah swasta |
| 私立学校 |
shiritsu gakkou |
| orang tua dibuang di pegunungan |
| 棄老 |
kirou |
| pragmatisme |
| 実用主義 |
jitsuyou shugi |
| negara dan barat |
| カントリーアンドウエスタン |
kantorii ando uesutan |
| pemerintah, inteligen, topography |
| 治世[知性][地勢] |
chisei |
| asal asalan, secara sembarangan, sembarangan |
| お座なりに |
ozanari ni |
