| accomplices, sahabat-sahabatnya, sama saja |
| 一類 |
ichirui |
| 26, dua puluh enam |
| 二十六 |
Ni juu roku |
| bunga [Jinsei no hana = Pemuda] |
| 華 |
hana |
| Putus asa, menyerah, menerima nasib, menyerah |
| 諦める |
Akirameru |
| cara memakai sumpit |
| はしの上げ下ろし |
hashi no ageoroshi |
| pemain piano, pianis |
| ピアニスト |
pianisuto |
| isi dan bentuk |
| 中身と外見 |
nakami to gaiken |
| sungguhpun begitu, biarpun demikian |
| それなのに |
sorenanoni |
| dengan baik, dengan berhasil, secara terhormat, dengan gemilang |
| 立派に |
rippa ni |
| pecahan, fragmen, tidak lengkap ditetapkan, sisa |
| 半端 |
hanpa |
