| pelatuk, picu |
| 引き金 |
hikigane |
| berkah |
| 天の恵み |
ten no megumi |
| cari, mencari, bercari-carian |
| 捜す |
sagasu |
| pulau kecil |
| 小島 |
kojima |
| arang kayu |
| 木炭 |
mokutan |
| Versi Bahasa Inggris |
| 英語版 |
eigoban |
| kurang baik otaknya, tiruan bunyi, dentam, ketuk |
| 鈍[鈍い] |
don |
| pujian dan celaan, suara masyarakat, popularitas |
| 毀誉褒貶 |
kiyohouhen |
| suara serak |
| ハスキーボイス |
hasukii boisu |
| awal, penciptaan, mendirikan (dari kekaisaran) |
| 開びゃく |
kaibyaku |
