| berbuat nekad, berbuat sembrono |
| 無謀なことをする |
mubou na koto wo suru |
| harmonis, keharmonisan, perpaduan, keseimbangan |
| 融和 |
yuuwa |
| bell rope, tarikan tali |
| 引き綱 |
hiki zuna |
| awal pertempuran, akhirnya ditutup, komunikasi, akhir pertunjukan alat musik tiup, permusuhan, |
| 兵端[戦争を始める] |
heitan |
| secara khidmat, dalam suasana khidmat |
| 厳粛に |
genshuku ni |
| tercela |
| 避難すべき |
hinan subeki |
| ukiran, pahatan, ukir-ukiran |
| 彫り物 |
horimono |
| negosiasi |
| ネゴ |
nego |
| muatan |
| 荷 |
ni |
| secara prosedural |
| 手続上 |
tetsuzuki jou |
