| ingin tahu,?penasaran,?menyatakan heran,?takjub |
| かしら[～かしら] |
kashira |
| melihat di kejauhan |
| 望遠 |
bouen |
| individu, satu per satu |
| 個人個人 |
kojin kojin |
| pengekor |
| ゴマスリ |
gomasuri |
| pembukaan pertemuan pertama |
| 発会 |
hakkai |
| kotor, dekil, jorok, kumuh |
| 汚れた |
yogoreta |
| lumpur menyembur, splash dari lumpur |
| 泥はね |
dorohane |
| penterjemah, penyalin |
| 翻訳者 |
hon'yakusha |
| terbahak-bahan, menggelegak |
| げらげら |
geragera |
| menjaga diri |
| わが身を維持する |
wakami wo iji suru |
