| meskipun, walaupun |
| かかわらず |
kakawarazu |
| blok, di lingkungan, jalan, kota |
| 町内 |
chounai |
| hanya untuk kali ini, tak pernah lagi |
| 一期一会 |
ichigo ichie |
| mengobrol, berceloteh, mengoceh, bicara |
| おしゃべりする |
oshaberi suru |
| kelahiran, cradle [dari peradaban] |
| 発祥地 |
hasshouchi |
| memasang |
| セットする |
setto suru |
| menusuk dengan jarum |
| 針で刺す |
hari de sasu |
| besarnya, ukuran |
| 大きさ[サイズ] |
ookisa |
| semua orang, seluruh bangsa, wargakota |
| 町民 |
choumin |
| berubah pikiran, kecederaan, sifat tdk tetap |
| 心変わり |
kokoro gawari |
