| pada masa sekarang ini, pada waktu ini, di masa kini |
| 今時 |
imadoki |
| cela, nista |
| 欠点[侮辱] |
ketten |
| duduk dengan tertib, duduk dengan sopan |
| 行儀よく座る |
gyougiyoku suwaru |
| kurang lebih, kira-kira, perkiraan |
| 近似 |
kinji |
| menyatakan, mengumumkan |
| 言明する |
genmei suru |
| antologi, buku puisi, syair dari penyair bekerja |
| 歌集 |
kashuu |
| jalan-jalan |
| ぶらつく |
buratsuku |
| sakit kuning |
| 黄だん |
oudan |
| sebanyak satu keinginan, untuk satu dari isi hati |
| 存分 |
zonbun |
| kepercayaan |
| 信 |
shin |
