| penundaan, penangguhan |
| 日延べ |
hinobe |
| dadar wrapper, di bawah selempang |
| 伊達巻き |
date maki |
| ranjang |
| 臥し所 |
fushi dodoro |
| jitu, dengan pantas, dengan tepat, persis, akurat |
| 正確な |
seikaku na |
| cerita khayal |
| 幻想物語 |
gensou monogatari |
| berhenti, terhenti, bertengger, hinggap |
| 止まる |
tomaru |
| Galaksi |
| 銀河 |
ginga |
| wartawan |
| ジャーナリスト |
jaanarisuto |
| seluruh kalimat, naskah lengkap, teks lengkap |
| 全文 |
zenbun |
| hasil karya, prestasi, pengalaman jasa |
| 業績 |
gyouseki |