| nasi jadi bubur, patah arang |
| 覆水盆に返らず |
fukusuibon ni kaerazu |
| bufet dapur |
| キッチンキャビネット |
kitchin kyabinetto |
| mendengung, berkumandang, bergema, menggema |
| 響く |
hibiku |
| setengah percaya setengah tidak |
| 半信半疑の |
hanshin hangi no |
| pertemuan bulanan, rapat bulanan |
| 月例会 |
getsureikai |
| pajak penghasilan, pajak pendapatan |
| 所得税 |
shotokuzei |
| brown algae, phaeophyceae |
| 褐藻[藻類の一群] |
kassou |
| serempak, pada waktu yang sama |
| 一斉 |
issei |
| menutup, menutupkan, mengatupkan |
| 閉じる |
tojiru |
| sampai tengah malam |
| 夜半まで |
yahan made |