| kurang, tidak penting, tidak bernilai |
| 足りない |
tarinai |
| mencobai |
| 試してみる |
tameshitemiru |
| kerja rodi |
| 賦役 |
fueki |
| kegunaan uang |
| 金の有難み |
kane no arigatami |
| hotel yang biasa dipakai, losmen kelas pertama |
| 定宿 |
jouyado |
| buruh, pekerja kasar, kuli |
| 労務者 |
roumusha |
| kekaguman, kekaguman menjadi khidmat |
| 畏服 |
ifuku |
| ukiran |
| 彫刻細工 |
choukoku zaiku |
| kepala botak |
| はげ頭 |
hage atama |
| khawatir, mempertimbangkan, takut, mencemaskan, merenungkan |
| 案ずる |
anzuru |
