| kehinaan |
| 卑しさ[屈辱] |
iyashisa |
| ramah tamah kepada |
| 愛嬌がある |
Aikyou ga aru |
| dgn riang kertas berwarna |
| 千代紙 |
chiyogami |
| sedikit sebelum [pembukaan][Hayabaya to oide kudasaimashite arigatou gozaimasu = Terima kasih atas k |
| 早々と |
hayabaya to |
| laba yang tipis |
| 薄利 |
hakuri |
| kurang sopan, tidak adil, menyakitkan hati, tak patut, kurang ajar, lancang |
| けしからん |
keshikaran |
| setiap kamar |
| 各室 |
kakushitsu |
| gaya busana, gaya, corak, corak mode |
| 様式 |
youshiki |
| penterjemah, penyalin |
| 翻訳者 |
hon'yakusha |
| amat bebas,tanpa syarat apa-apa |
| 自由自在 |
jiyuu jizai |
