| kelahiran, asli rumah, pengarang |
| 本家本元 |
honke honmoto |
| kecurangan, tipu daya, dalih, manipulasi permainan |
| ごまかし |
gomakashi |
| dijamin, diasuransikan |
| 保険付き |
hoken tsuki |
| saleh |
| 信心深い |
shinjin bukai |
| mesin pemintal |
| 紡績機 |
bousaiki |
| dengan sistem gugur |
| 勝ち抜きで |
kachinuki de |
| penangkapan, pemantauan, penyadapan |
| 傍受 |
bouju |
| es dan salju |
| 氷雪 |
hyousetsu |
| penipuan, kecurangan, pengecohan [Gomakashi ga kikanai = Tidak dapat] |
| 誤魔化し |
gomakashi |
| tidak logis, irasional |
| 不条理 |
fujouri |
