| datang-datang, pergi dan kembali |
| 通う |
kayou |
| kontak, persentuhan, senggolan |
| 接触 |
sesshoku |
| melakukan, lakukan |
| ～する |
suru |
| penabungan, tabungan, penyimpanan uang |
| 貯蓄 |
chochiku |
| penduniawian, sekularisasi |
| 世俗化 |
sezokuka |
| ciri, ciri khas, kekhasan, keistimewaan |
| 特徴 |
tokuchou |
| muda, muda hamba |
| 冠者[召使] |
kaja |
| akuntan, bendahara |
| 会計官 |
kaikeikan |
| pekerjaan harian, buruh harian |
| 日雇い |
hiyatoi |
| benar-benar matang |
| 完熟 |
kanjuku |
