| baiklah, ya, tentu saja, oh begitu |
| ははあ |
hahaa |
| semangat kesatriaan |
| 義狭心 |
gikyoushin |
| abus, ngawur,tidak penting |
| 取るに足らない |
toruni taranai |
| menganugerahkan, menyerahkan, memberikan |
| 授与する |
juyo suru |
| nilai sama dengan devisen resmi, par[Heika kirisage = Devaluasi, penurunan nilai mata uang.] |
| 平価 |
heika |
| semua permainan |
| ゲームオール |
geemu ooru |
| datang ke ibu kota |
| 上京する |
joukyou suru |
| cebol |
| 小人 |
kobito |
| Betik-betik |
| 汗疹 |
Asemo |
| akan dimulai pada [sandiwara,pertunjukan] |
| 開幕 |
kaimaku |