| bercat |
| 塗装された |
tosou sareta |
| keanggunan |
| エレガンス |
eregansu |
| penjiplakan, palgiasi, peniruan, pemalsuan[Hyousetsusuru = Menjiplak [karangan]] |
| ひょう窃[盗作] |
hyousetsu |
| aku, saya[untuk laki laki], hamba |
| 僕 |
boku |
| bagian pertama, ayat sebelumnya, seluruh halaman |
| 前段 |
zendan |
| mati teraniaya, mati disiksa |
| 虐殺させる |
gyakusatsu saseru |
| wali, pelindung |
| 保護者 |
hogosha |
| Menjadi terang |
| 明るくなる |
Akaruku naru |
| pemungutan pajak, memungut pajak, pemungut pajak, penagih pajak |
| 徴税する |
chouzei suru |
| perbaikan. [kairyou suru = memperbaiki]. [kairyou shakai = reformasi sosial]. |
| 改良 |
kairyou |
