| labu, kundur [Hyoutan kara koma = Mendapatkan keuntungan tak terhingga [Peribahasa]], kontradiksi, |
| ひょうたん |
hyoutan |
| gadis, nona |
| 嬢 |
jou |
| algojo |
| 絞首刑執行人 |
koushukei shikkounin |
| embodying, expressing concretely |
| 具象 |
gushou |
| tahun domba |
| ひつじ年 |
hitsuji doshi |
| dengan dengan tidak disertai yang lain, terpisah dari yang lain |
| 除外して |
jogai shite |
| sesukanya, semaunya [Kuihoudai = Boleh makan sesukanya, boleh makan sepuas-puasnya] |
| 放題 |
houdai |
| untuk berhemat, mengurangi, untuk mengurangi |
| 切り詰める[節約 倹約] |
kiritsumeru |
| untuk misty, tumbuh kabur |
| 霞む |
kasumu |
| tombol, knop |
| 引き手 |
hikite |
