| cinta tragis, cinta tak sampai |
| 悲恋 |
hiren |
| pinjaman |
| 仮借 |
kashaku |
| tentara kalangan, negara, penguasa militer |
| 軍部 |
gunbu |
| kecerobohan, kekejian, kekasaran |
| 下品 |
gehin |
| kesamarataan, persamaan, kesamaan, sama rata, merata. |
| 平等の |
byoudou no |
| batu merah delima |
| ザクロ石 |
zakuro ishi |
| cukupan, orang biasa |
| 凡人 |
bonjin |
| mogok |
| 動かない |
ugokanai |
| bukan yang itu |
| それでは～ |
soredeha |
| pemberangkatan, pembukaan, pelantikan, inagurasi |
| 発足 |
hossoku |
